neu

Campos bllancos de la neu.

Aragonés - Aragonés

Ribagorzano e benasqués

• Prenunciación:  /'new/ (AFI)

• Etimolochía: De lo latín nix, nivem, posiblement á trabiés de lo catalán neu.

Sustantivo femenín

"neu" Sustantibo femenín Apreziatibos en ribagorzano
	Singular	Plural
Sustantibo	neu	neus
Deminutibo -eta	neueta	neuetas
Deminutibo -ona	neuona	neuonas
Deminutibo -iella	nebiella	nebiellas
Aumentatibo -ota	neuota	neuotas
Aumentatibo -aza	neuaza	neuazas
Peyoratibo	neuarda	neuardas
Se beiga la flesión en benasqués

neu

1. Aigua chelada que prezipita enta terra en forma de chicoz cristals, que en cayén, baixan chuñíus fén fllocos.

Traduccions

Alemán: Schnee (de) m anglés: snow (en) asturián: ñeve (ast) f catalán: neu (ca) f espanyol: nieve (es) f francés: neige (fr) f

Gallego: neve (gl) f italián: neve (it) f Neerlandés: sneeuw (nl) m portugués: neve (pt) f sicilián: nivi (scn) f

Bariants dialeutals

• Nieu, en la resta de dialeutos de la lluenga aragonesa.

Se beiga tamé

• Nebar (berbo)
• Nebada
• Nebasco (la nebada molto forta que el deixa tot bllanco)
• Aiguaneu
  • Aiguanebar (berbo)
• Nebosqueyar (berbo); cayer la neu con poqueta fuerza.

Catalán - Català

• Prenunciación:  /'new/ (AFI)

• Etimolochía: D'o latín nix, nevis, con lo sennificau igual.

Sustantivo femenín

neu

1. Nieu / Neu.