ribagorzano

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Flag of Aragon.svg Aragonés - Aragonés

  • Prenunciación:  /ri.βa.gor'θa.no/ u /ri.βa.gor'θa.nɵ/ (AFI)
  • Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.
  • Grafía alternatiba:  ribagorçano (Grafía SLA)

Open book 01.svg Adchectivo masculín

Singular Plural
Masculín ribagorzano ribagorzanos
Femenín ribagorzana ribagorzanas

ribagorzano

1. Que ye u fa referenzia á la Ribagorza, á os parlars d'a Ribagorza, u á bela cosa u persona relazionata con iste territorio e condato istorico.

Open book 01.svg Sustantivo masculín

"ribagorzano"

Sustantivo masculín

Singular Plural
Sustantivo ribagorzano ribagorzanos
Deminutivo -et ribagorzanet ribagorzanez
Deminutivo -ón ribagorzanón ribagorzanons
Deminutivo -iello   ribagorzaniello     ribagorzaniellos  
Aumentativo -ot ribagorzanot ribagorzanoz
Aumentativo -azo ribagorzanazo ribagorzanazos
Peyorativo ribagorzanardo ribagorzanardos

ribagorzano

2. Persona naixita d'a Ribagorza u que i bibe.

3. Dialeuto d'a luenga aragonesa de tipo oriental, con trazas transizionals enta'l catalán, que ye parlato eno territorio d'a Ribagorza d'Aragón (Campo, Seira, Graus ...), con diferents bariedaz dintro d'o territorio á on que se parla.

4. Dialeuto d'a luenga catalana de tipo nor-ozidental, con trazas transizionals enta l'aragonés, que ye parlato ena faixa més oriental d'a Ribagorza d'Aragón (Benabarri, Estopiñán, Montanui...) e en l'Alta Ribagorza de Cataluña.

Traduzions

Bariants dialeutals

Flag of Spain.svg Español - Español

  • Prenunciación:  /ri.βa.gor'θa.no/ (AFI)
  • Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Open book 01.svg Adchectivo masculín

ribagorzano

1. Ribagorzano. Relatibo d'a Ribagorza.

Open book 01.svg Sustantivo masculín

ribagorzano

2. Ribagorzano. Abitant d'a Ribagorza.

3. Ribagorzano. Parlar ribagorzano d'a luenga aragonesa.

4. Ribagorzano. Parlar ribagorzano d'a luenga catalana.