aigua

De Biquizionario
Ir ta: navego, busca

Flag of Aragon.svg Aragonés - Aragonés

Ribagorzano e benasqués

  • Prenunciación:  /'ajɡwa/ (AFI)
  • Etimolochía: De lo latín aqua, posiblement á trabiés de lo catalán aigua.

Open book 01.svg Sustantivo femenín

"aigua"

Sustantivo feminín

Singular Plural
Sustantivo aigua aiguas
Diminutivo -eta aigüeta aigüetas
Diminutivo -ona aiguona aiguonas
Diminutivo -iella  Inesistent  Inesistent
Aumentativo -ota aiguota aiguotas
Aumentativo -aza aiguaza aiguazas
Peyorativo aiguarda aiguardas

aigua

1. Sostanzia que ten las moleculas feitas d'un atomo d'osicheno e dos d'idrocheno, llequida, inodora, insipida, e sin de garra color que le siga propia. Ye lo més important componient d'es ríos, llagos e mars, e forma la pllebia, la nieu e lo pedrizo. Ye lo componient més abundant en o cuerpo d'es sers bibos.

2. Barranco u garona que ye baixau de la montaña.

Traduzions

Bariants dialeutals

  • Augua, en a resta de dialeutos aragoneses.

Flag of Catalonia.svg Catalán - Català

  • Prenunciación:  /'ajɡwa/ (AFI)
  • Etimolochía: D'o latín aqua, con o sennificato igual

Open book 01.svg Sustantivo femenín

aigua

1. Augua/aigua.