nieu

Campos con nieu.

Aragonés - Aragonés

• Prenunziazión:

['njew] en aragonés cheneral.

['njæw] en Sobrarbe e l'Alto Galligo.

• Etimolochía: D'o latín nix, nivem, con o sennificato igual.

Sustantivo femenín

nieu

"nieu" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	nieu	nieus
Diminutivo -eta	nebeta	nebetas
Diminutivo -ona	nebona	nebonas
Diminutivo -iella	nebiella	nebiellas
Aumentativo -ota	nebota	nebotas
Aumentativo -aza	nebaza	nebazas
Peyorativo	nebarda	nebardas

1. Augua chelata que prezipita enta tierra en forma de chicoz cristals, que en cayendo, s'achuntan fendo flocos.

Traduccions

Alemán: Schnee (de) m anglés: snow (en) asturián: ñeve (ast) f catalán: neu (ca) f espanyol: nieve (es) f francés: neige (fr) f

Gallego: neve (gl) f italián: neve (it) f Neerlandés: sneeuw (nl) m portugués: neve (pt) f sicilián: nivi (scn) f

Bariants dialeutals

• Neu, en ribagorzano e benasqués.

Se beiga tamién

• Nebar (berbo)
• Nebata
• Nebazo / nebasco (la nebata muito fuerte que el deixa tot blanco)
• Auguanieu
  • Auguanebar (berbo)
• Nebosqueyar (berbo); cayer a nieu con poqueta fuerza.