lezina

Lezinas (tamién ditas ballotas).

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  /le'θina/ (AFI); en baixo ribagorzano [ʎeθi'na] (AFI)

• Etimolochía: D'o latín ilicīna, "lezinera u carrasca"
• Grafía alternativa:  lecina (Grafía SLA)

Sustantivo femenín

1. Simient d'a lezinera u carrasca, u tamién d'a coscolla.

Nota: en aragonés se fa destinzión d'entre os glans que son os d'o caxico, e las lezinas u ballotas, que son d'as carrascas e coscollas.

"lezina" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	lezina	lezinas
Diminutivo -eta	lezineta	lezinetas
Diminutivo -ona	lezinona	lezinonas
Diminutivo -iella	leziniella	leziniellas
Aumentativo -ota	lezinota	lezinotas
Aumentativo -aza	lezinaza	lezinazas
Peyorativo	lezinarda	lezinardas

Traduccions

catalán: sust. aglà (ca) m, gla (ca) m anglés: sust. acorn (en) espanyol: sust. bellota (es) (de la encina) m francés: sust. gland (fr) m Polonés: sust. żołądź (pl) m italián: sust. ghianda (it) f secilián: sust. agghianna (scn) f, agghiandra (scn) f

Sinonimos locals

• Ballota; O termino més usual.
• Llezina, en baixo ribagorzano, per a palatalizazión carateristica d'ixa zona.

Se beiga tamién

• Caxico
  • Glan
• Fayo
  • Fayeta
• Carrasca u lezinera