cllau

Cllau.

Aragonés - Aragonés

Ribagorzano e benasqués

• Prenunciación:  ['kʎaw] (AFI)

• Etimolochía: D'o latín clavis, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

"cllau" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	cllau	cllaus
Diminutivo -eta	cllaueta	cllauetas
Diminutivo -ona	cllauona	cllauonas
Diminutivo -iella	cllabiella	cllabiellas
Aumentativo -ota	cllauota	cllauotas
Aumentativo -aza	cllauaza	cllauazas
Peyorativo	cllauarda	cllauardas

1. Istrumento, de regular feito de metall, que se fica enos zarrallos ta ubrir-los e tancar-los.
2. Istrumento que sirbe ta ubrir u tancar las femallas (tuercas). p.ex. la cllau anglesa.
3. Istrumento que sirbe ta graduar lo paso d'os liquidos per dintro las cañerías.
4. Prenzipio u meyo que permite de fer-se con as cosas.
5. Codigo de siñals que se fan serbir ta trasmitre mensaches secretos u pribaus.
6. En chunto, las regllas que fan que se pueda entender lo codigo anterior.

Traduccions

anglés: sust. [1,2,3] key (en); sust. [4,5,6] clue (en) catalán: sust. clau (ca) f; espanyol: sust. [1,2,3] llave (es) f; sust. [4,5,6] clave (es) f. francés: sust. clé (fr) f. italián: sust. [1,2,3,4,5,6] chiave (it) secilián: sust. [1,2,3,4,5,6] chiavi (scn)

Bariant dalectal

• Clau, regular en aragonés.