tancar

Aragonés - Aragonés

Verbo transitivo

tancar

Aragonés cheneral
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo		tancar			aber tancato
Cherundio		tancando			abendo tancato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	tancato	tancata	tancatos	tancatas
	Sonoras interbocalicas (2)	tancau	tancada	tancaus	tancadas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	tanco	tancas	tanca	tancamos	tancaz	tancan
	Imperfeuto d'endicatibo	tancaba u tancabe	tancabas	tancaba	tancabanos	tancabaz	tancaban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	{{{2}}}é	{{{2}}}és	tancó	{{{2}}}emos	{{{2}}}ez	tancoron u tancón
	Futuro	tancaré	tancarás	tancará	tancaremos	tancarez	tancarán
	Condizional	tancaría	tancarías	tancaría	tancaríanos	tancaríaz	tancarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he tancato	has tancato	ha tancato	emos tancato	ez tancato	han tancato
	Pluscuamperfeuto	eba tancato u ebe tancato	ebas tancato	eba tancato	ébanos tancato	ebaz tancato	eban tancato
	Pasato anterior (sintetico)	abié tancato	abiés tancato	abió tancato	abiemos tancato	abiez tancato	abioron tancato u abión tancato
	Futuro perfeuto	abré tancato	abrás tancato	abrá tancato	abremos tancato	abrez tancato	abrán tancato
	Condizional perfeuto	abría tancato	abrías tancato	abría tancato	abríanos tancato	abríaz tancato	abrían tancato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	{{{2}}}e	{{{2}}}es	{{{2}}}e	{{{2}}}emos	{{{2}}}ez	{{{2}}}en
	Imperfeuto de subchuntibo	tancase	tancases	tancase	tancásenos	tancasez	tancasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga tancato	aigas tancato	aiga tancato	aigamos tancato	aigaz tancato	aigan tancato
	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese tancato	eses tancato	ese tancato	ésenos tancato	ésez tancato	esen tancato
Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			tanca			tancaz

Traduccions

catalán: tancar anglés: to close espanyol: cerrar francés: fermer italián: chiudere sicilián: nchiùdiri

Catalán - Català

Verbo

tancar

1. tancar, zarrar