Aragonés - Aragonés

Verbo transitivo

zarrar

Aragonés cheneral
Formas no presonals

		simples			compuestas
Infinitibo		zarrar			aber zarrato
Cherundio		zarrando			abendo zarrato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	zarrato	zarrata	zarratos	zarratas
	Sonoras interbocalicas (2)	zarrau	zarrada	zarraus	zarradas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	zarro	zarras	zarra	zarramos	zarraz	zarran
	Imperfeuto d'endicatibo	zarraba u zarrabe	zarrabas	zarraba	zarrabanos	zarrabaz	zarraban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	{{{2}}}é	{{{2}}}és	zarró	{{{2}}}emos	{{{2}}}ez	zarroron u zarrón
	Futuro	zarraré	zarrarás	zarrará	zarraremos	zarrarez	zarrarán
	Condizional	zarraría	zarrarías	zarraría	zarraríanos	zarraríaz	zarrarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he zarrato	has zarrato	ha zarrato	emos zarrato	ez zarrato	han zarrato
	Pluscuamperfeuto	eba zarrato u ebe zarrato	ebas zarrato	eba zarrato	ébanos zarrato	ebaz zarrato	eban zarrato
	Pasato anterior (sintetico)	abié zarrato	abiés zarrato	abió zarrato	abiemos zarrato	abiez zarrato	abioron zarrato u abión zarrato
	Futuro perfeuto	abré zarrato	abrás zarrato	abrá zarrato	abremos zarrato	abrez zarrato	abrán zarrato
	Condizional perfeuto	abría zarrato	abrías zarrato	abría zarrato	abríanos zarrato	abríaz zarrato	abrían zarrato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	{{{2}}}e	{{{2}}}es	{{{2}}}e	{{{2}}}emos	{{{2}}}ez	{{{2}}}en
Tiempos simples	Imperfeuto de subchuntibo	zarrase	zarrases	zarrase	zarrásenos	zarrasez	zarrasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga zarrato	aigas zarrato	aiga zarrato	aigamos zarrato	aigaz zarrato	aigan zarrato
Tiempos compuestos	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese zarrato	eses zarrato	ese zarrato	ésenos zarrato	ésez zarrato	esen zarrato

Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			zarra			zarraz

Traduccions