templato

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  [tem'pla.to] (AFI)

• Etimolochía: Partizipio d'o berbo templar.

Adchectivo masculín

	Singular	Plural
Masculín	templato	templatos
Femenín	templata	templatas

templato

1. Presona que controla os sendimientos suyos, que no se deixa lebar per as emozions.

2. Presona que no amuestra aflizión per a pabor, que tiene temple.

Traduccions

anglés: alch. [1] dauntless (en), [1] intrepid (en), [1] fearless (en), [2] brave (en) catalán: alch. [1] impàvid (ca), [2] valent (ca) espanyol: alch. [1] impávido (es), [2] valiente (es), [2] valeroso (es) francés: alch. [1] sans peur (fr), [2] vaillant (fr), [2] valeureux (fr) italián: alch. [1] impavido (it), [2] coraggioso (it) sicilián: alch. [1] senza scantu (scn), [2] curaggiusu (scn)

Bariants dialeutals

• Templlau (en ribagorzano e benasqués).