monde

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Flag of Aragon.svg Aragonés - Aragonés

Tensino

  • Prenunciación:  /'moɳ.de/ (AFI)
  • Etimolochía: D'o latín montis, con o sennificato igual
Nota d'a etimolochía: Forma pardicular d'os dialectos de l'aragonés zentral, con conserbazión d'a bocal neutra ena zaguera silaba como gosa á pasar en os dialectos d'iste grupo. Conzide con balle, puende, fuende e altras ena eboluzión de la dita silaba, fendo diferenzia d'a resta de parlars aragoneses que la han perdita.

Open book 01.svg Sustantivo masculín

"monde"

Sustantibo masculín

Singular Plural
Sustantibo monde mondes
Deminutibo -et mondet mondez
Deminutibo -ón mondón mondons
Deminutibo -iecho   mondiecho     mondiechos  
Bariant   monduecho     monduechos  
Aumentatibo -ot mondot mondoz
Aumentatibo -azo mondazo mondazos
Peyoratibo mondardo mondardos

monde

  1. Gran alduera natural d'un terreno.
  2. Tierra sin de cautibar-se, plena d'a broza silbestre d'o puesto.
  • En toponimia contraye como: mondi- (AFI: ['moɳ.dɪ]): p.ex. Mondiniero (AFI: [moɳ.dɪ'njæ.ɾo]), de monde + niero (negro).
Traduzions

Bariant dialeutal

  • Mont, forma regular en aragonés estandar.
  • mon