carrascar

Carrascar.

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  /karas'kar/ (AFI)

• Etimolochía: De carrasca.

Sustantivo masculín

carrascar

1. Selba de carrascas u lezineras. Sin Lezinar.

"carrascar" Sustantivo masculín
	Singular	Plural
Sustantivo	carrascar	carrascars
Deminutivo -et	carrascaret	carrascaretz
Deminutivo -ón	carrascarón	carrascarons
Deminutivo -iello	carrascariello	carrascariellos
Aumentativo -ot	carrascarot	carrascarotz
Aumentativo -azo	carrascarazo	carrascarazos
Peyorativo	carrascarardo	carrascarardos

Traduccions

catalán: sust. alzinar (ca) m, carrascar (ca) m (en as bariedaz cheograficas matarrañesa, tortosina e balenzianas d'o norte) espanyol: sust. encinar (es) m francés: sust. chênaie de chênes verts (fr) f occitán: sust. eusedar (oc) m anglés: evergreen oak plantation (en), holm oak plantation (en) italián: bosco di lecci (it) secilián: voscu d'ìlici (scn)

Sinonimos

• Carrascal
• Lezinar.
• Llezinar, en baixo ribagorzano, per a palatalizazión carateristica d'ixa zona.

Se beiga tamién

• Lezinera u carrasca.
• Ballota u lezina; la simient suya.
• Caxico
  • Caxigar
• Fayo u fabo
  • Fayera u fabera

Catalán - Català

Sustantivo

carrascar

1. carrascar, lezinar, carrascal