amillorar

Aragonés - Aragonés

Verbo transitivo

amillorar

Aragonés cheneral
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo		amillorar			aber amillorato
Cherundio		amillorando			abendo amillorato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	amillorato	amillorata	amilloratos	amilloratas
	Sonoras interbocalicas (2)	amillorau	amillorada	amilloraus	amilloradas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	amilloro	amilloras	amillora	amilloramos	amilloraz	amilloran
	Imperfeuto d'endicatibo	amilloraba u amillorabe	amillorabas	amilloraba	amillorabanos	amillorabaz	amilloraban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	amilloré	amillorés	amilloró	amilloremos	amillorez	amillororon u amillorón
	Futuro	amilloraré	amillorarás	amillorará	amilloraremos	amillorarez	amillorarán
	Condizional	amilloraría	amillorarías	amilloraría	amilloraríanos	amilloraríaz	amillorarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he amillorato	has amillorato	ha amillorato	emos amillorato	ez amillorato	han amillorato
	Pluscuamperfeuto	eba amillorato u ebe amillorato	ebas amillorato	eba amillorato	ébanos amillorato	ebaz amillorato	eban amillorato
	Pasato anterior (sintetico)	abié amillorato	abiés amillorato	abió amillorato	abiemos amillorato	abiez amillorato	abioron amillorato u abión amillorato
	Futuro perfeuto	abré amillorato	abrás amillorato	abrá amillorato	abremos amillorato	abrez amillorato	abrán amillorato
	Condizional perfeuto	abría amillorato	abrías amillorato	abría amillorato	abríanos amillorato	abríaz amillorato	abrían amillorato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	amillore	amillores	amillore	amilloremos	amillorez	amilloren
	Imperfeuto de subchuntibo	amillorase	amillorases	amillorase	amillorásenos	amillorasez	amillorasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga amillorato	aigas amillorato	aiga amillorato	aigamos amillorato	aigaz amillorato	aigan amillorato
	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese amillorato	eses amillorato	ese amillorato	ésenos amillorato	ésez amillorato	esen amillorato
Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			amillora			amilloraz

Aragonés ribagorzano En negreta las particularidaz que lo fan diferent dela norma
Formas no presonals
simples			compuestas
Infinitibo		amillorar			aber amillorau
Cherundio		amillorán			abén amillorau
Partizipio	Sonoras interbocalicas (esclusibament)	amillorau	amillorada	amilloraus	amilloradas
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present d'endicatibo	amilloro	amilloras	amillora	amillorem	amillorás	amilloran
	Imperfeuto d'endicatibo	amilloraba	amillorabas	amilloraba	amillorabam	amillorabaz	amilloraban
	Pasau d'endicatibo (perifrastico)	ba amillorar	bas amillorar	ba amillorar	ban amillorar	baz amillorar	ban amillorar
	Futuro	amilloraré	amillorarás	amillorará	amillorarem	amillorarez	amillorarán
	Condizional	amilloraría	amillorarías	amilloraría	amilloraríam	amilloraríaz	amillorarían
Tens compuestos	Pasato perfeuto	he amillorau	has amillorau	ha amillorau	em amillorau	ez amillorau	han amillorau
	Pluscuamperfeuto	eba amillorau	ebas amillorau	eba amillorau	eban amillorau	ebaz amillorau	eban amillorau
	Pasato anterior (perifrastico)	ba aber amillorau	bas aber amillorau	ba aber amillorau	ban aber amillorau	baz aber amillorau	ban aber amillorau
	Futuro perfeuto	abré amillorau	abrás amillorau	abrá amillorau	abrem amillorau	abrez amillorau	abrán amillorau
	Condizional perfeuto	abría amillorau	abrías amillorau	abría amillorau	abríam amillorau	abríaz amillorau	abrían amillorau
Modo subchuntibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present de Subchuntibo	amillore	amillores	amillore	amillorem	amillorez	amilloren
	Imperfeuto de Subchuntibo	amillorase	amillorases	amillorase	amillorásem	amillorasez	amillorasen
Tens compuestos	Pasau perfeuto de Subchuntibo	aiga amillorau	aigas amillorau	aiga amillorau	aigam amillorau	aigaz amillorau	aigan amillorau
	Pluscuamperfeuto de Subchuntibo	ese amillorau	eses amillorau	ese amillorau	ésem amillorau	ésez amillorau	esen amillorau
Imperatibo		-	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Present d'Imperatibo		amillora	amilloraz

Aragonés chistabín En negreta las particularidaz que el fan diferent dela norma
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo	Formas conserbadoras (1)	amillorare			abere amillorau
	Formas degradadas (2)	amillorar			aber amillorau
	(1) Formas orichinals proprias d'el chistabín, autualment en rezesión. (2) Formas produxidas per enfluyenzia d'el castellano, autualment mayoritarias.
Cherundio		amillorando			abendo amillorau
Partizipio	Sonoras interbocalicas (esclusibament)	amillorau	amillorada	amilloraus	amilloradas
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	amilloro	amilloras	amillora	amillorén	amilloraz	amilloran
	Imperfeuto d'endicatibo	amillorabe	amillorabas	amilloraba	amilloraban	amillorabaz	amilloraban
	Pasau d'endicatibo (perifrastico)	boi amillorare	bas amillorare	ba amillorare	bon amillorare	baz amillorare	ban amillorare
	Futuro	amilloraré	amillorarás	amillorará	amillorarén	amillorarez	amillorarán
	Condizional	amillorarí	amillorarías	amilloraría	amillorarinos	amillorariz	amillorarían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he amillorau	has amillorau	ha amillorau	en amillorau	ez amillorau	han amillorau
	Pluscuamperfeuto	abe amillorau	ebas amillorau	eba amillorau	aben amillorau	ebaz amillorau	eban amillorau
	Pasato anterior (perifrastico)	boi abere amillorau	bas abere amillorau	ba abere amillorau	bon abere amillorau	baz abere amillorau	ban abere amillorau
	Futuro perfeuto	abré amillorau	abrás amillorau	abrá amillorau	abrén amillorau	abrez amillorau	abrán amillorau
	Condizional perfeuto	abrí amillorau	abrías amillorau	abría amillorau	abrinos amillorau	abriz amillorau	abrían amillorau
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de Subchuntibo	amillore	amillores	amillore	amillorén	amillorez	amilloren
	Imperfeuto de Subchuntibo	amillorás	amillorases	amillorás	amillorásen	amillorasez	amillorésen
Tiempos compuestos	Pasau perfeuto de Subchuntibo	aya amillorau	ayas amillorau	aya amillorau	ayén amillorau	ayaz amillorau	ayan amillorau
	Pluscuamperfeuto de Subchuntibo	ese amillorau	eses amillorau	ese amillorau	ésen amillorau	ésez amillorau	esen amillorau
Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'Imperatibo			amillora			amilloraz

Traduccions

Alemán: verbessern, bessern catalán: millorar Chinés: 改进, 提高 anglés: to improve espanyol: mejorar Polonés: poprawiać, ulepszać francés: améliorer Gallego: mellorar italián: migliorare portugués: melhorar secilián: migghiurari