Aragonés - Aragonés

Prenunciación: /so.brar'ben.kɵ/ u /so.brar'ben.gɵ/ (AFI)

Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

	Singular	Plural
Masculín	sobrarbenco	sobrarbencos
Femenín	sobrarbenca	sobrarbencas

sobrarbenco

1. Que ye natural u fa referenzia d'o Sobrarbe, d'os parlars d'o Sobrarbe, de cualcosa u presona relazionata con iste territorio e condato istorico d'Aragón.

Sustantivo masculín

"sobrarbenco" Sustantivo masculín
	Singular	Plural
Sustantivo	sobrarbenco	sobrarbencos
Deminutivo -et	sobrarbenquet	sobrarbenquetz
Deminutivo -ón	sobrarbencón	sobrarbencons
Deminutivo -iello	sobrarbenquiello	sobrarbenquiellos
Aumentativo -ot	sobrarbencot	sobrarbencotz
Aumentativo -azo	sobrarbencazo	sobrarbencazos
Peyorativo	sobrarbencardo	sobrarbencardos

sobrarbenco

2. Presona naixita d'o Sobrarbe u que i bibe.

3. Dialeuto d'a luenga aragonesa de tipo zentral, que se parla eno territorio d'o Sobrarbe, con diferents bariedaz dintro d'o territorio á on se parla.

Traduccions

anglés: [1,2,3] Sobrarbian ^(en)
catalán: [1,2,3] sobrarbenc ^(ca), f -enca
espanyol: [1,2,3] sobrarbés ^(es), f -esa; culto: [1,2,3] sobrarbense ^(es) (invariable)
francés: [1,2,3] sobrarbais ^(fr), f -aise
italián: [1,2,3] sobrarbese ^(it), f -ese
sicilián: [1,2,3] subrarbisi ^(scn), f -isa