logar
Aragonés - Aragonés
Aragonés - Aragonés- Etimolochía: D'o latín locare, con o sennificato igual
logar
| Aragonés cheneral | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formas no presonals | |||||||
| simples | compuestas | ||||||
| Infinitibo | logar | aber logato | |||||
| Cherundio | logando | abendo logato | |||||
| Partizipio | Xordas interbocalicas (1) | logato | logata | logatos | logatas | ||
| Sonoras interbocalicas (2) | logau | logada | logaus | logadas | |||
| (1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias. | |||||||
| Formas presonals | |||||||
| Numero | singular | plural | |||||
| Presona | primera | segunda | terzera | primera | segunda | terzera | |
| Modo endicatibo | yo | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Tiempos simples | Present d'endicatibo | logo | logas | loga | logamos | logaz | logan |
| Imperfeuto d'endicatibo | logaba u logabe | logabas | logaba | logabanos | logabaz | logaban | |
| Pasato d'endicatibo (sintetico) | logé | logés | logó | logemos | logez | logoron u logón | |
| Futuro | logaré | logarás | logará | logaremos | logarez | logarán | |
| Condizional | logaría | logarías | logaría | logaríanos | logaríaz | logarían | |
| Tiempos compuestos | Pasato perfeuto | he logato | has logato | ha logato | emos logato | ez logato | han logato |
| Pluscuamperfeuto | eba logato u ebe logato | ebas logato | eba logato | ébanos logato | ebaz logato | eban logato | |
| Pasato anterior (sintetico) | abié logato | abiés logato | abió logato | abiemos logato | abiez logato | abioron logato u abión logato | |
| Futuro perfeuto | abré logato | abrás logato | abrá logato | abremos logato | abrez logato | abrán logato | |
| Condizional perfeuto | abría logato | abrías logato | abría logato | abríanos logato | abríaz logato | abrían logato | |
| Modo subchuntibo | yo | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Tiempos simples | Present de subchuntibo | loge | loges | loge | logemos | logez | logen |
| Imperfeuto de subchuntibo | logase | logases | logase | logásenos | logasez | logasen | |
| Tiempos compuestos | Pasato perfeuto de subchuntibo | aiga logato | aigas logato | aiga logato | aigamos logato | aigaz logato | aigan logato |
| Pluscuamperfeuto de subchuntibo | ese logato | eses logato | ese logato | ésenos logato | ésez logato | esen logato | |
| Imperatibo | - | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Present d'imperatibo | loga | logaz | |||||
Traduccions
=
Occitán - Occitan=
logar