Aragonés - Aragonés

Prenunciación: [ˈaw] (AFI)

Etimolochía: D'o latín avis, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

au

1.Animal bertebrato amniota de sangre calient, con o cuerpo cobierto de plumas, pipón sin de garra dient e las estremidaz anteriors con forma d'alas.

"au" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	au	aus
Diminutivo -eta	abeta	abetas
Diminutivo -ona	abona	abonas
Diminutivo -iella	Inesistent	Inesistent
Aumentativo -ota	abota	abotas
Aumentativo -aza	abaza	abazas
Peyorativo	abarda	abardas

Forma castellanizata: abe (pl. abes)
Sinonimo parzial: paxaro (OCC.), muixón (SOB + RIB.).

Interchección

au

2. Enfatiza ta que s'emprenzipie un mobimient.

p.ex. Au! Marcha!

Traduccions

asturián: sust. [1] ave ^(ast) f
catalán: sust. [1] au ^(ca) f; interj. [2] au ^(ca)
Alemán: sust. [1] Vogel ^(de) n; interj. [2] komm ^(de)
espanyol: sust. [1] ave ^(es) f; interj. [2] venga ^(es)
anglés: sust. [1] bird ^(en); interj. [2] come on ^(en)
francés: sust. [1] oiseau ^(fr); interj. [2] allez ^(fr)
Latín: sust. [1] avis ^(la)
italián: sust. [1] uccello ^(it); interj. [2] vieni ^(it)
occitán: sust. [1] aucèl ^(oc); interj. [2] au ^(oc)
Polonés: sust. [1] ptak ^(pl) m
portugués: sust. [1] ave ^(pt) f; interj. [2] vem ^(pt)
sicilián: sust. [1] auceddu ^(scn); interj. [2] veni ^(scn)

Se beiga tamién

muixón ó muxón

Enrastres esternos

Biquizionario

A Biquipedia tien un articlo sobre aus.

Biquiespezies tien un articlo sopre Aves.
Se beigan as imachens de Commons sobre aus.

|

Catalán - Català

Prenunciación: [ˈaw] (AFI)

Etimolochía: D'o latín avis, con o sennificato igual

Sustantivo femenín

au

Chenero: femenino
Plural: aus

au.

Sinonimo parzial: ocell, moixó (catalán d'Aragón).

Traduccions

aragonés: sust. au
Alemán: sust. Vogel ^(de) n
espanyol: sust. ave ^(es) f
anglés: sust. bird ^(en)
francés: sust. oiseau ^(fr)
italián: sust. uccello ^(it)
Latín: sust. avis ^(la)
occitán: sust. aucèl ^(oc)
portugués: sust. ave ^(pt) f
sicilián: sust. auceddu ^(scn)

Francés - Français

Prenunciación: [o] (AFI)

Ascuitable: au ^? (Francia)

Preposición

au

Contrazión de à le, Ta lo (ta'l, ta'o, t'o).

Exemplo: Je vais au marché. "Yo boi ta'l mercato".

En.

Exemplo: Ce train s’arrête au Mans. "Este tren s'atura en Mans".

Adverbio

au

Tan.

Exemplo: Elle est au belle que sa mère. "Ela ye tan berroya como la suya maire".

=

Hawayán - ‘Ōlelo Hawai‘i

=

Pronombre

au

Pronombre presonal: yo

=

Rapa nui - Vananga Rapa Nui

=

Pronombre

au

Pronombre presonal. yo

=

Swahili - Kiswahili

=

Conchunción

au

ó, u