templar/conj.Arag

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

> Tornar-se'n ta templar


Aragonés aragüesino, fabla de mena ozidental de la bal d'Aragüés de lo Puerto (Chazetania)
En negreta se'n marcan las particularidaz que lo fan diferent de l'estándar
Estreitament emparentau con l'aragonés aisino e lo cheso
En color berde las diferenzias con l'aisino, en azul las que tiene con lo cheso. Con lo turquesa se marcan las formas esclusibas de la fabla d'Aragüés.
Formas no presonals
simples compuestas
Infinitibo templar aber templau
Cherundio templando abendo templau
Partizipio Sonoras interbocalicas (esclusibament) templau templada templaus templadas
Formas presonals
Numero singular plural
Presona primera segunda terzera primera segunda terzera
Modo endicatibo yo él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Tiempos simples Present d'endicatibo templo templas templa templamos templaz templan
Imperfeuto d'endicatibo templaba templabas templaba templábanos templabaz templaban
Pasau d'endicatibo (sintetico) templé templós templó templemos temploz temploron (distendita)
templón (tonica)
Futuro templaré templarás templará templaremos templarez templarán
Condizional templaría templarías templaría templaríanos templaríaz templarían
Tiempos compuestos Pasau perfeuto he templau has templau ha templau emos templau ez templau han templau
Pluscuamperfeuto eba templau ebas templau eba templau ébanos templau ebaz templau eban templau
Pasau anterior (sintetico) abié templau abiós templau abió templau abiemos templau abiorez templau abioron templau (distendita)
abión templau (tonica)
Futuro perfeuto abré templau abrás templau abrá templau abremos templau abrez templau abrán templau
Condizional perfeuto abría templau abrías templau abría templau abríanos templau abríaz templau abrían templau
Modo subchuntibo yo él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Tiempos simples Present de Subchuntibo temple temples temple templemos templez templen
Imperfeuto de Subchuntibo templase templases templase templásenos templasez templasen
Tiempos compuestos Pasau perfeuto de subchuntibo aiga templau aigas templau aiga templau aigamos templau aigaz templau aigan templau
Pluscuamperfeuto de Subchuntibo ese templau eses templau ese templau ésenos templau ésez templau esen templau
Imperatibo - él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Present d'Imperatibo templa templaz
Nota: En la fabla de la bal d'Aísa e Borau, las desinenzias de la segunda presona de plural en -z, tepicas de la luenga aragonesa, güei se i fan castellanizadas á -is.