auguanebar/conj.Arag

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

> Tornar-se'n ta auguanebar


Aragonés aragüesino, fabla de mena ozidental de la bal d'Aragüés de lo Puerto (Chazetania)
En negreta se'n marcan las particularidaz que lo fan diferent de l'estándar
Estreitament emparentau con l'aragonés aisino e lo cheso
En color berde las diferenzias con l'aisino, en azul las que tiene con lo cheso. Con lo turquesa se marcan las formas esclusibas de la fabla d'Aragüés.
Formas no presonals
simples compuestas
Infinitibo auguanebar aber auguanebau
Cherundio auguanebando abendo auguanebau
Partizipio Sonoras interbocalicas (esclusibament) auguanebau auguanebada auguanebaus auguanebadas
Formas presonals
Numero singular plural
Presona primera segunda terzera primera segunda terzera
Modo endicatibo yo él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Tiempos simples Present d'endicatibo auguanebo auguanebas auguaneba auguanebamos auguanebaz auguaneban
Imperfeuto d'endicatibo auguanebaba auguanebabas auguanebaba auguanebábanos auguanebabaz auguanebaban
Pasau d'endicatibo (sintetico) auguanebé auguanebós auguanebó auguanebemos auguaneboz auguaneboron (distendita)
auguanebón (tonica)
Futuro auguanebaré auguanebarás auguanebará auguanebaremos auguanebarez auguanebarán
Condizional auguanebaría auguanebarías auguanebaría auguanebaríanos auguanebaríaz auguanebarían
Tiempos compuestos Pasau perfeuto he auguanebau has auguanebau ha auguanebau emos auguanebau ez auguanebau han auguanebau
Pluscuamperfeuto eba auguanebau ebas auguanebau eba auguanebau ébanos auguanebau ebaz auguanebau eban auguanebau
Pasau anterior (sintetico) abié auguanebau abiós auguanebau abió auguanebau abiemos auguanebau abiorez auguanebau abioron auguanebau (distendita)
abión auguanebau (tonica)
Futuro perfeuto abré auguanebau abrás auguanebau abrá auguanebau abremos auguanebau abrez auguanebau abrán auguanebau
Condizional perfeuto abría auguanebau abrías auguanebau abría auguanebau abríanos auguanebau abríaz auguanebau abrían auguanebau
Modo subchuntibo yo él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Tiempos simples Present de Subchuntibo auguanebe auguanebes auguanebe auguanebemos auguanebez auguaneben
Imperfeuto de Subchuntibo auguanebase auguanebases auguanebase auguanebásenos auguanebasez auguanebasen
Tiempos compuestos Pasau perfeuto de subchuntibo aiga auguanebau aigas auguanebau aiga auguanebau aigamos auguanebau aigaz auguanebau aigan auguanebau
Pluscuamperfeuto de Subchuntibo ese auguanebau eses auguanebau ese auguanebau ésenos auguanebau ésez auguanebau esen auguanebau
Imperatibo - él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Present d'Imperatibo auguaneba auguanebaz
Nota: En la fabla de la bal d'Aísa e Borau, las desinenzias de la segunda presona de plural en -z, tepicas de la luenga aragonesa, güei se i fan castellanizadas á -is.