auguanebar/conj.Arag
| Aragonés aragüesino, fabla de mena ozidental de la bal d'Aragüés de lo Puerto (Chazetania) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En negreta se'n marcan las particularidaz que lo fan diferent de l'estándar | |||||||
| Estreitament emparentau con l'aragonés aisino e lo cheso En color berde las diferenzias con l'aisino, en azul las que tiene con lo cheso. Con lo turquesa se marcan las formas esclusibas de la fabla d'Aragüés. | |||||||
| Formas no presonals | |||||||
| simples | compuestas | ||||||
| Infinitibo | auguanebar | aber auguanebau | |||||
| Cherundio | auguanebando | abendo auguanebau | |||||
| Partizipio | Sonoras interbocalicas (esclusibament) | auguanebau | auguanebada | auguanebaus | auguanebadas | ||
| Formas presonals | |||||||
| Numero | singular | plural | |||||
| Presona | primera | segunda | terzera | primera | segunda | terzera | |
| Modo endicatibo | yo | tú | él - ella | nusaltros/as | busaltros/as | ellos - ellas | |
| Tiempos simples | Present d'endicatibo | auguanebo | auguanebas | auguaneba | auguanebamos | auguanebaz | auguaneban |
| Imperfeuto d'endicatibo | auguanebaba | auguanebabas | auguanebaba | auguanebábanos | auguanebabaz | auguanebaban | |
| Pasau d'endicatibo (sintetico) | auguanebé | auguanebós | auguanebó | auguanebemos | auguaneboz | auguaneboron (distendita) auguanebón (tonica) |
|
| Futuro | auguanebaré | auguanebarás | auguanebará | auguanebaremos | auguanebarez | auguanebarán | |
| Condizional | auguanebaría | auguanebarías | auguanebaría | auguanebaríanos | auguanebaríaz | auguanebarían | |
| Tiempos compuestos | Pasau perfeuto | he auguanebau | has auguanebau | ha auguanebau | emos auguanebau | ez auguanebau | han auguanebau |
| Pluscuamperfeuto | eba auguanebau | ebas auguanebau | eba auguanebau | ébanos auguanebau | ebaz auguanebau | eban auguanebau | |
| Pasau anterior (sintetico) | abié auguanebau | abiós auguanebau | abió auguanebau | abiemos auguanebau | abiorez auguanebau | abioron auguanebau (distendita) abión auguanebau (tonica) |
|
| Futuro perfeuto | abré auguanebau | abrás auguanebau | abrá auguanebau | abremos auguanebau | abrez auguanebau | abrán auguanebau | |
| Condizional perfeuto | abría auguanebau | abrías auguanebau | abría auguanebau | abríanos auguanebau | abríaz auguanebau | abrían auguanebau | |
| Modo subchuntibo | yo | tú | él - ella | nusaltros/as | busaltros/as | ellos - ellas | |
| Tiempos simples | Present de Subchuntibo | auguanebe | auguanebes | auguanebe | auguanebemos | auguanebez | auguaneben |
| Imperfeuto de Subchuntibo | auguanebase | auguanebases | auguanebase | auguanebásenos | auguanebasez | auguanebasen | |
| Tiempos compuestos | Pasau perfeuto de subchuntibo | aiga auguanebau | aigas auguanebau | aiga auguanebau | aigamos auguanebau | aigaz auguanebau | aigan auguanebau |
| Pluscuamperfeuto de Subchuntibo | ese auguanebau | eses auguanebau | ese auguanebau | ésenos auguanebau | ésez auguanebau | esen auguanebau | |
| Imperatibo | - | tú | él - ella | nusaltros/as | busaltros/as | ellos - ellas | |
| Present d'Imperatibo | auguaneba | auguanebaz | |||||
| Nota: En la fabla de la bal d'Aísa e Borau, las desinenzias de la segunda presona de plural en -z, tepicas de la luenga aragonesa, güei se i fan castellanizadas á -is. | |||||||