ascuitar/conj.AiBo

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

> Tornar-se'n ta ascuitar


Aragonés aisino, fabla de mena ozidental d'a bal d'Aísa e d'a bal de Borau (Chazetania)
En negreta se'n marcan las particularidaz que lo fan diferent de l'estándar
Estreitament emparentau con l'aragonés chaqués e l'aragüesino
En color berde las diferenzias con lo chaqués, en azul as que tiene con l'aragüesino. Con o turquesa se marcan las formas esclusibas d'a fabla d'Aísa e Borau (de regular, por castellanizazión)
Formas no presonals
simples compuestas
Infinitibo ascuitar aber ascuitau
Cherundio ascuitando abendo ascuitau
Partizipio Sonoras interbocalicas (esclusibament) ascuitau ascuitada ascuitaus ascuitadas
Formas presonals
Numero singular plural
Presona primera segunda terzera primera segunda terzera
Modo endicatibo yo él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Tiempos simples Present d'endicatibo ascuito ascuitas ascuita ascuitamos ascuitais ascuitan
Imperfeuto d'endicatibo ascuitaba ascuitabas ascuitaba ascuitábanos ascuitabais ascuitaban
Pasau d'endicatibo (sintetico) ascuité ascuitós ascuitó ascuitomos ascuitois ascuitoron (distendita)
ascuitón (tonica)
Futuro ascuitaré ascuitarás ascuitará ascuitaremos ascuitareis ascuitarán
Condizional ascuitaría ascuitarías ascuitaría ascuitaríanos ascuitaríais ascuitarían
Tiempos compuestos Pasau perfeuto he ascuitau has ascuitau ha ascuitau emos ascuitau ais ascuitau han ascuitau
Pluscuamperfeuto eba ascuitau ebas ascuitau eba ascuitau ébanos ascuitau ebais ascuitau eban ascuitau
Pasau anterior (sintetico) abié ascuitau abiós ascuitau abió ascuitau abiomos ascuitau abioreis ascuitau abioron ascuitau (distendita)
abión ascuitau (tonica)
Futuro perfeuto abré ascuitau abrás ascuitau abrá ascuitau abremos ascuitau abreis ascuitau abrán ascuitau
Condizional perfeuto abría ascuitau abrías ascuitau abría ascuitau abríanos ascuitau abríais ascuitau abrían ascuitau
Modo subchuntibo yo él – ella nusaltros/as busaltros/as ellos – ellas
Tiempos simples Present de Subchuntibo ascuite ascuites ascuite ascuitemos ascuiteis ascuiten
Imperfeuto de Subchuntibo ascuitase ascuitases ascuitase ascuitásenos ascuitáseis ascuitasen
Tiempos compuestos Pasau perfeuto de subchuntibo aiga ascuitau aigas ascuitau aiga ascuitau aigamos ascuitau aigais ascuitau aigan ascuitau
Pluscuamperfeuto de Subchuntibo ese ascuitau eses ascuitau ese ascuitau ésenos ascuitau éseis ascuitau esen ascuitau
Imperatibo - él - ella nusaltros/as busaltros/as ellos - ellas
Present d'Imperatibo ascuita ascuitais
Nota: En la fabla d'a bal d'Aísa e Borau, as desinenzias d'a segunda presona de plural en -z, tepicas d'a luenga aragonesa, güei se i fan castellanizadas á -is. Fuera d'estos casos, l'aisino conchuga birtualment igual que l'aragüesino.