Plantilla:inflect.sust.fem.TEN/uso

De Biquizionario

Plantilla ta mostrar a flecsión d'os sustantibos aragoneses de chenero femenino, con os tres graus de deminutibo, l'aumentatibo e lo peyoratibo carauteristicos.

Exemplo d'uso: Ta mica → {{inflect.sust.fem|mic|miqu|a|miquiella}}.

Exemplo d'uso: Ta forniga → {{inflect.sust.fem|fornig|fornigu|a|forniguiella}}.

  • A primera balor representa la parte imbariadera d'a parola. Cuan lo dito lecsema remata en -C u -G, astí cal meter-be la forma con c u g ta que, en mostrar-se la plantilla, s'articule con as desinenzias -ona, -ota e -aza.
    • mica → mic
    • forniga → fornig
  • A segunda balor ye la parte imbariadera d'a parola. Eno caso que lo dito lecsema remate en -C u -G, astí cal meter-be la forma con qu u gu ta que, en mostrar-se la plantilla, s'articule con a desinenzia -eta.
    • mica → miqu
    • forniga → fornigu
  • A terzera balor ye la parte imbariadera d'a parola + a en as parolas que fan a desinenzia en -arda, parte imbariadera + o en as que faigan en -orda.
  • A cuatrena e zinquena balors prezisan que se-i metan as parolas entieras, doncas se pensoron ta que fués preszindible en caso que ra parola se tornás cacofonica (ixo ye, poco probable que se diga en l'aragonés natural) e asinas permite deixar-la en blanco tamién, u mesmo meter-be "..." e ixo produze ro mensache inesistent en apuyar-se ra pachina. Como ro tensino tiene 2 formas deribatas d'a forma deminutiba -iella (-iecha e -uecha) se considerará que ra primera siga lo deminutibo -iecha e ra segunda la uno -uecha.