Diferencia entre revisiones de «francés»

De Biquizionario
Contenido eliminado Contenido añadido
OiraM (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
 
CHV (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
Linia 12: Linia 12:
|valign="top"|
|valign="top"|
* [[Anglés]]: (1) French
* [[Anglés]]: (1) French
* [[Catalán]]: (1) francès
|valign="top"|
* [[Español]]: (1) francés
* [[Español]]: (1) francés
* [[Franzés]]: (1) français
|valign="top"|
* [[Catalán]]: (1) francès
* [[Franzés]]: (1) franÇais
|}
|}


Linia 23: Linia 23:
2. Persona naxita de Franzia u que en ostenta la ziudadanía.
2. Persona naxita de Franzia u que en ostenta la ziudadanía.


3. Luenga romanica, ofizial en Franzia, Monaco, Belchica, Suiza, Lusemburgo, A Bal d'Aosta (Italia), Canadá, Aití, Martinica, Guadalupe, Guayana Franzesa, Dominica, Santa Luzía, Loisiana (Estatos Unitos), Amapá (Brasil), Republica Democratica d'o Congo (antigo Zaire), Republica Popular d'o Congo, Burkina Faso, San Pietro y Miquelón, Senegal, Guinea, Malí, Nícher, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, Republica Zentroafricana, Republica Dominicana, Gabón, Costa de Bori, Madagascar, Wallis y Futuna, Yibuti, Camerún, islas Comoras, Reunión, isla Maurizio, Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Tunizia, Alcheria, Echipto; Libano, Campuchia, Laos, Polinesia franzesa, Nueba Caledonia, Vanuatu y l'Unión Europea.
3. Luenga romanica, ofizial en Franzia, Monaco, Belchica, Suiza, Lusemburgo, A Bal d'Aosta (Italia), Canadá, Aití, Martinica, Guadalupe, Guayana Franzesa, Dominica, Santa Luzía, Loisiana (Estatos Unitos), Amapá (Brasil), Republica Democratica d'o Congo, Republica Popular d'o Congo, Burkina Faso, San Pietro y Miquelón, Senegal, Guinea, Malí, Nícher, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, Republica Zentroafricana, Republica Dominicana, Gabón, Costa de Bori, Madagascar, Wallis y Futuna, Yibuti, Camerún, islas Comoras, Reunión, isla Maurizio, Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Tunizia, Alcheria, Echipto; Libano, Campuchia, Laos, Polinesia franzesa, Nueba Caledonia, Vanuatu y l'Unión Europea.


{{-trans-}}
{{-trans-}}
Linia 33: Linia 33:
|valign="top"|
|valign="top"|
* [[Español]]: (2, 3) francés
* [[Español]]: (2, 3) francés
* [[Franzés]]: (2, 3) franÇais
* [[Franzés]]: (2, 3) français

|}
|}

Versión d'o 07:31 24 set 2006

Aragonés - Aragonés

  • Prenunziazión: /franθes/
  • Etimolochía:

Adchectivo


1. Que ye u fa referenzia á Franzia, á la luenga franzesa, u á bela cosa u persona relazionata con iste territorio europeu.


Traduccions


Sustantivo


2. Persona naxita de Franzia u que en ostenta la ziudadanía.

3. Luenga romanica, ofizial en Franzia, Monaco, Belchica, Suiza, Lusemburgo, A Bal d'Aosta (Italia), Canadá, Aití, Martinica, Guadalupe, Guayana Franzesa, Dominica, Santa Luzía, Loisiana (Estatos Unitos), Amapá (Brasil), Republica Democratica d'o Congo, Republica Popular d'o Congo, Burkina Faso, San Pietro y Miquelón, Senegal, Guinea, Malí, Nícher, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, Republica Zentroafricana, Republica Dominicana, Gabón, Costa de Bori, Madagascar, Wallis y Futuna, Yibuti, Camerún, islas Comoras, Reunión, isla Maurizio, Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Tunizia, Alcheria, Echipto; Libano, Campuchia, Laos, Polinesia franzesa, Nueba Caledonia, Vanuatu y l'Unión Europea.

Traduccions