tular

Aragonés - Aragonés

• Prenunziazión:

• /tu'la/ en ansotano d'Ansó (no pas en Fago -/tu'lar/-)
• /tu'lar/ en aragonés zentral e oczidental
• /tu'la/ en ribagorzano (encluyendo-be lo benasqués) e en chistabín que coesiste con a prosima.
• /tu'laɾe/ en chistabín atual. Enantes tamién en altras fablas d'o Sobrarbe más oriental.

• Etimolochía: Onomatopeyica

Verbo transitivo

• Tular -

1. Fer as palomas, torcazos e tortoras o suyo son carateristico.

Conchugazión

Aragonés cheneral
Formas no presonals
		simples			compuestas
Infinitibo		tular			aber tulato
Cherundio		tulando			abendo tulato
Partizipio	Xordas interbocalicas (1)	tulato	tulata	tulatos	tulatas
	Sonoras interbocalicas (2)	tulau	tulada	tulaus	tuladas
	(1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias.
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present d'endicatibo	tulo	tulas	tula	tulamos	tulaz	tulan
	Imperfeuto d'endicatibo	tulaba u tulabe	tulabas	tulaba	tulabanos	tulabaz	tulaban
	Pasato d'endicatibo (sintetico)	tulé	tulés	tuló	tulemos	tulez	tuloron u tulón
	Futuro	tularé	tularás	tulará	tularemos	tularez	tularán
	Condizional	tularía	tularías	tularía	tularíanos	tularíaz	tularían
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto	he tulato	has tulato	ha tulato	emos tulato	ez tulato	han tulato
	Pluscuamperfeuto	eba tulato u ebe tulato	ebas tulato	eba tulato	ébanos tulato	ebaz tulato	eban tulato
	Pasato anterior (sintetico)	abié tulato	abiés tulato	abió tulato	abiemos tulato	abiez tulato	abioron tulato u abión tulato
	Futuro perfeuto	abré tulato	abrás tulato	abrá tulato	abremos tulato	abrez tulato	abrán tulato
	Condizional perfeuto	abría tulato	abrías tulato	abría tulato	abríanos tulato	abríaz tulato	abrían tulato
Modo subchuntibo		yo	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Tiempos simples	Present de subchuntibo	tule	tules	tule	tulemos	tulez	tulen
	Imperfeuto de subchuntibo	tulase	tulases	tulase	tulásenos	tulasez	tulasen
Tiempos compuestos	Pasato perfeuto de subchuntibo	aiga tulato	aigas tulato	aiga tulato	aigamos tulato	aigaz tulato	aigan tulato
	Pluscuamperfeuto de subchuntibo	ese tulato	eses tulato	ese tulato	ésenos tulato	ésez tulato	esen tulato
Imperatibo		-	tú	él - ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els - elas (ellos/as)
Present d'imperatibo			tula			tulaz

Se beiga la conchugazión chaquesa d'este berbo.

Se beigan as particularidaz d'a conchugazión d'este berbo en a redolada d'Aísa e Borau.

Se beiga la conchugazión chesa d'este berbo.

Se beigan las particularidaz de la conchugazión d'este berbo en Aragüés de lo Puerto.

Se beiga la conchugazión tensina d'este berbo.

Traduccions

anglés: verb. to coo (en) espanyol: verb. arrullar (es) francés: verb. roucouler (fr)