Descusión:zinglo

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Andolz dice que zinglo en Sarrión es desfiladero, garganta, cañón, pero me pregunto si se habrá confundido sar (Sarrión) con sari (Sariñena), ya que creo que Andolz no debió tocar mucho ese extremo turolense y hay más recogidas léxicas en los Monegros.--EBRO 18:56 28 mar 2008 (UTC) Tamibén extraña que saque zingla (cincha) de ballarín para el valle de Benasque siendo que lo más normal sería que lo hubieran escrito singlla, y de hecho luego he leido que en benasqués es sinlla, (igual que ungla es unlla). Lo que me parece es que las definiciones de zinglo las han tomado mal en el campo....si que puede querer decir desfiladero localmente, pero creo que el significado general es el de risco, paquete de estratos duros que te vas enconrando al subir a una montaña, y que vistos desde lejos son como cinturones o correas de una montaña.--EBRO 21:10 28 mar 2008 (UTC)