Descusión:tutament

De Biquizionario
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

He pensato que talment siga tútament, per o mecanismo d'a derivacion habitual, a partir de tuta -> tútament, seria més logico. Anque se faiga extranyo en aragonés de fer servir esdruxulas, toz sabemos que l'aragonés antigo prou que las teneba. --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 14:36 7 mar 2008 (UTC)Responder[responder]

Recuerdo vágamente de los años de BUP que o en castellano o en francés había adverbios de esos que se consideraba que tenían doble acentuación. Sin embargo, ya que tenemos malamén, tasamén, y algún otro adverbio tradicional en -ment, yo lo escribiría acabado en -mén. Querría añadir que las palabras acabadas en -ment son cultismos en las lenguas como el catalán o el aragonés, y lo mismo ocurre en castellano con -mente. Malamén y tasamén son de los pocos cultismos que quedan de este gran grupo después de que a finales del S XV se abandonase institucionalmente el uso de rasgos como este en el lenguaje escrito, lenguaje escrito que convergió con el castellano en la mayor parte de los rasgos).--EBRO 20:22 8 mar 2008 (UTC)Responder[responder]