Ir al contenido

aragonés

De Biquizionario

(Reendrezau dende Aragonés)

Aragonés - Aragonés

Prenunciación: /a.ɾa.γo'nes/ (AFI)

Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

	Singular	Plural
Masculín	aragonés	aragoneses
Femenín	aragonesa	aragonesas

aragonés

1. Que ye u fa referenzia á Aragón, á la Corona d'Aragón, á la luenga aragonesa, á la bariedat aragonesa d'o castellán, u á bela cosa u persona relazionata con iste territorio europeu.

Sustantivo masculín

"aragonés" Sustantivo masculín
	Singular	Plural
Sustantivo	aragonés	aragoneses
Diminutivo -et	aragoneset	aragonesetz
Diminutivo -ón	aragonesón	aragonesons
Diminutivo -iello	aragonesiello	aragonesiellos
Aumentativo -ot	aragonesot	aragonesotz
Aumentativo -azo	aragonesazo	aragonesazos
Peyorativo	aragonesardo	aragonesardos

aragonés

2. Persona naxita d'Aragón u que en ostenta la ziudadanía.

3. Per estensión Persona natural de belún d'os territorios que conformaban l'antiga Corona d'Aragón.

m

4. Luenga romanica, orichinata en Nabarra e Aragón, charrata actualmén en l'Alto Aragón.

Sinonimos: nabarroaragonés; altoaragonés; fabla aragonesa

5. Bariedat d'o español peninsular oriental u "castellán aragonés", con sustrato e influyenzia d'o nabarroaragonés, que se charra en buena part d'Aragón.

Traduccions

anglés: [1][2][3][4][5] Aragonese ^(en)
asturián: [1][2][3][4][5] aragonés ^(ast)
vasco: [1][2] aragoiar ^(eu); [4] aragoiko ^(eu); [4][5] aragoiera ^(eu)
catalán: [1][2][3] aragonès ^(ca) m, -esa f; [4][5] aragonès ^(ca) m
espanyol: [1][2][3] aragonés ^(es) m, -esa f; [4][5] aragonés ^(es) m
Finés: [4] aragonia ^(fi)

Baixo alemán: [1] aragoneesch ^(nds); [4] Aragoneesch ^(nds)
francés: [1][2][3] aragonais ^(fr)m, -e f [4][5] aragonais ^(fr) m
Gallego: [1][2][3] aragonés ^(gl) m, -esa f; [4][5] aragonés ^(gl) m
italián: [1][2][3] aragonese ^(it) m, -esa f; [4][5] aragonese ^(it) m
portugués: [1][2][3] aragonês ^(pt) m, -esa f; [4][5] aragonês ^(pt) m
secilián: [1][2][3] aragunisi ^(scn) m, -isa f; [4][5] aragunisi ^(scn) m

Espanyol - Español

Prenunciación: /a.ɾa.γo'nes/ (AFI)

Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

aragonés

Sustantivo masculín

aragonés

Gallego - Galego

Prenunciación: Encara no s'ha puesto introducir a prenunciación d'ista parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

aragonés

Sustantivo masculín

aragonés

Astur-leyonés - Asturlleonés

Prenunciación: Encara no s'ha puesto introducir a prenunciación d'ista parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.

Adchectivo masculín

aragonés

Sustantivo masculín

aragonés

Obteniu de "https://an.wiktionary.org/w/index.php?title=aragonés&oldid=28570"