t'á par d'alabez

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  [ta'par.da.la'βeθ] (AFI)

• Etimolochía: D'a preposizión ta (contrazión de enta) + a locuzión alberbial á par de (á man de, á'l canto de, "zerca") + l'alberbio alabez.
• Grafía alternativa:  t'a par d'alavez (Grafía SLA)

Locución adverbial

t'á par d'alabez

1. Espresa una epoca eno pasato: "en aquels tiempos".

Traduccions

anglés: loc.alber. at that time (en) catalán: loc.alber. en aquella època (ca) espanyol: loc.alber. por aquel entonces (es) francés: loc.alber. à cette époque (fr), en ce temps-là (fr) italián: loc.alber. in quella epoca (it) secilián: loc.alber. a ddi tempa (scn)