nebosqueyar
De Biquizionario
Aragonés - Aragonés
-
- Prenunziazión:
- [neβos'kja] e [neβɵs'kja] en ribagorzano, benasqués, chistabín e parlars d'o Sobrarbe oriental (á on que coesiste con as formas -ɾe)
- [neβoske'ʝa] en ansotano d'Ansó.
- [neβoske'ʝar] en cheso e en ansotano de Fago.
- [neβos'kjar] e [neβɵs'kjar] en a resta de dialeutos d'a luenga aragonesa.
- [neβos'kjaɾe] e [neβɵs'kjaɾe] en chistabín de Chistén (coesiste con as formas sin E paragochica) e enantes tamién estendito en altros parlars d'o Sobrarbe.
- Etimolochía: Encara no s'ha puesto introduzir a etimolochía d'esta parola. Puez aduyar-mos en escribendo-la.
- Grafía alternatiba: nevosqueyar (Grafía SLA)
Berbo intransitibo
- Nebosqueyar -
1. Cayer a nieu sin de guaire fuerza.
Conchugazión
| Aragonés cheneral | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formas no presonals | |||||||
| simples | compuestas | ||||||
| Infinitibo | nebosqueyar | aber nebosqueyato | |||||
| Cherundio | nebosqueyando | abendo nebosqueyato | |||||
| Partizipio | Xordas interbocalicas (1) | nebosqueyato | nebosqueyata | nebosqueyatos | nebosqueyatas | ||
| Sonoras interbocalicas (2) | nebosqueyau | nebosqueyada | nebosqueyaus | nebosqueyadas | |||
| (1) Formas orichinals proprias de l'aragonés, autualment en rezesión. (2) Formas produixitas por enfluyenzia d'o castellán, autualment mayoritarias. |
|||||||
| Formas presonals | |||||||
| Numero | singular | plural | |||||
| Presona | primera | segunda | terzera | primera | segunda | terzera | |
| Modo endicatibo | yo | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Tiempos simples | Present d'endicatibo | nebosqueyo | nebosqueyas | nebosqueya | nebosqueyamos | nebosqueyaz | nebosqueyan |
| Imperfeuto d'endicatibo | nebosqueyaba u nebosqueyabe | nebosqueyabas | nebosqueyaba | nebosqueyabanos | nebosqueyabaz | nebosqueyaban | |
| Pasato d'endicatibo (sintetico) | nebosqueyé | nebosqueyés | nebosqueyó | nebosqueyemos | nebosqueyez | nebosqueyoron u nebosqueyón | |
| Futuro | nebosqueyaré | nebosqueyarás | nebosqueyará | nebosqueyaremos | nebosqueyarez | nebosqueyarán | |
| Condizional | nebosqueyaría | nebosqueyarías | nebosqueyaría | nebosqueyaríanos | nebosqueyaríaz | nebosqueyarían | |
| Tiempos compuestos | Pasato perfeuto | he nebosqueyato | has nebosqueyato | ha nebosqueyato | emos nebosqueyato | ez nebosqueyato | han nebosqueyato |
| Pluscuamperfeuto | eba nebosqueyato u ebe nebosqueyato | ebas nebosqueyato | eba nebosqueyato | ébanos nebosqueyato | ebaz nebosqueyato | eban nebosqueyato | |
| Pasato anterior (sintetico) | abié nebosqueyato | abiés nebosqueyato | abió nebosqueyato | abiemos nebosqueyato | abiez nebosqueyato | abioron nebosqueyato u abión nebosqueyato | |
| Futuro perfeuto | abré nebosqueyato | abrás nebosqueyato | abrá nebosqueyato | abremos nebosqueyato | abrez nebosqueyato | abrán nebosqueyato | |
| Condizional perfeuto | abría nebosqueyato | abrías nebosqueyato | abría nebosqueyato | abríanos nebosqueyato | abríaz nebosqueyato | abrían nebosqueyato | |
| Modo subchuntibo | yo | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Tiempos simples | Present de Subchuntibo | nebosqueye | nebosqueyes | nebosqueye | nebosqueyemos | nebosqueyez | nebosqueyen |
| Imperfeuto de Subchuntibo | nebosqueyase | nebosqueyases | nebosqueyase | nebosqueyásenos | nebosqueyasez | nebosqueyasen | |
| Tiempos compuestos | Pasato perfeuto de Subchuntibo | aiga nebosqueyato | aigas nebosqueyato | aiga nebosqueyato | aigamos nebosqueyato | aigaz nebosqueyato | aigan nebosqueyato |
| Pluscuamperfeuto de Subchuntibo | ese nebosqueyato | eses nebosqueyato | ese nebosqueyato | ésenos nebosqueyato | ésez nebosqueyato | esen nebosqueyato | |
| Imperatibo | - | tú | él - ela (él/ella) | nusaltros/as | busaltros/as | els - elas (ellos/as) | |
| Present d'Imperatibo | nebosqueya | nebosqueyaz | |||||
- Se beiga la conchugazión ansotana d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión altosobrarbenca d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión belsetana d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión benasquesa d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión chaquesa d'este berbo.
- Se beigan as particularidaz d'a conchugazión d'este berbo en a redolada d'Aísa e Borau.
- Se beiga la conchugazión chesa d'este berbo.
- Se beigan las particularidaz de la conchugazión d'este berbo en Aragüés de lo Puerto.
- Se beiga la conchugazión chistabina d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión ribagorzana d'este berbo.
- Se beiga la conchugazión tensina d'este berbo.
Traduzions
Se beiga tamién
- Nebar (berbo)
- Nebata
- Nebazo / nebasco (la nebata muito fuerte que el deixa tot blanco)
- Auguanieu
- Auguanebar (berbo)
- Nieu
Categorías: Parabras en aragonés | Parabras d'etimolochía esconoxita | Berbos intransitibos | Berbos que s'emplegan en aragonés estándar | Berbos que s'emplegan en aragonés oczidental | Berbos que s'emplegan en aragonés zentral | AN:Berbos | Berbos regulars de l'aragonés | Berbos que s'emplegan en ansotano | Berbos regulars de l'ansotano | Berbos que s'emplegan en as balles d'o Sobrarbe | Berbos regulars de l'aragonés d'as balles d'o Sobrarbe | Berbos que s'emplegan en belsetán | Berbos regulars d'o belsetán | Berbos que s'emplegan en aragonés benasqués | Berbos regulars de l'aragonés benasqués | Berbos que s'emplegan en chaqués | Berbos regulars d'o chaqués | Berbos que s'emplegan en cheso | Berbos regulars d'o cheso | Berbos que s'emplegan en aragonés chistabín | Berbos regulars de l'aragonés chistabín | Berbos que s'emplegan en aragonés ribagorzano | Berbos regulars de l'aragonés ribagorzano | Berbos que s'emplegan en aragonés tensino | Berbos regulars de l'aragonés tensino | Meteorolochía
