fuen
De Biquizionario
Aragonés - Aragonés
-
- Prenunziazión: /'fwen/ u /'fwæn/ (AFI)
-
- Etimolochía: D'o latín fons, fontis, con o sennificato igual.
- Grafía alternatiba: fuent (Grafía SLA)
Sustantibo femenín
| "fuen" |
||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sustantibo | fuen | fuens | ||||
| Deminutibo -eta | fuenteta | fuentetas | ||||
| Deminutibo -ona | fuentona | fuentonas | ||||
| Deminutibo -iella | fuentiella | fuentiellas | ||||
| Aumentatibo -ota | fuentota | fuentotas | ||||
| Aumentatibo -aza | fuentaza | fuentazas | ||||
| Peyoratibo | fuentarda | fuentardas | ||||
- Biú d'on que en sale l'augua d'a tierra.
- Apariello que fa librar l'augua en chardins, casas, carreras u plazas ta cualsiquier uso que se'n quiere fer, portando-la per una cañería de leixos, siga d'as biús d'o mon u bel deposito.
Traduzions
Bariant dialeutal
- Fuende, en bels parlars zentrals (bals de Tena e Broto).
- Font, (ribagorzano e benasqués), que tamién ye ocasional en as bals de Puertolas, Bió e Tella, as tres en o Sobrarbe, á on que tamién coesiste con a forma fuende (AFI: ['fwæɳ.de]) e tamién esiste en una parde d'a comarca (en belsetán e chistabín) a forma fuen (AFI: ['fwen])
